1
00:00:11,083 --> 00:00:11,458
Gunter.

2
00:00:22,125 --> 00:00:23,833
Gonzalo.

3
00:01:08,458 --> 00:01:10,291
Espera aquí, hijo.

4
00:01:16,416 --> 00:01:18,083
Pronto terminará.

5
00:01:42,416 --> 00:01:44,041
Acuérdate de mí.

6
00:01:46,916 --> 00:01:48,375
He estado esperando mucho
mucho tiempo para esto.

7
00:01:50,291 --> 00:01:55,750
Lo sé, pero todo termina aquí.

8
00:02:35,291 --> 00:02:38,750
Vamos, hombre.
Sabes lo que obtienes.

9
00:02:46,416 --> 00:02:48,166
Oh.

10
00:03:36,333 --> 00:03:40,041
Por fin tengo el titulo
del número uno en mi mano.

11
00:03:54,166 --> 00:03:57,166
Banda en mi frente.

12
00:04:02,958 --> 00:04:05,666
moveré este mundo
como Dios mismo.

13
00:04:18,625 --> 00:04:22,000
Es lamentable que hayas tenido
para ver a este chico.

14
00:04:27,958 --> 00:04:31,791
este momento será
siempre te persigue. tu

15
00:04:31,791 --> 00:04:34,333
será consumido
por odio hacia mí.

16
00:04:37,625 --> 00:04:41,583
Desafíame
cuando estés listo para batirte en duelo con un dios.

17
00:04:44,833 --> 00:04:45,583
Ey.

18
00:04:47,791 --> 00:04:53,666
Oye, oye, oye.. Oye, oye, oye.

19
00:04:58,500 --> 00:05:00,458
Sí.

20
00:05:40,666 --> 00:05:46,375
Este es el final del camino.
Afro samuráis.

21
00:05:51,333 --> 00:05:53,416
Tenemos 20 chicos aquí en total.
armado hasta los dientes.

22
00:05:54,333 --> 00:05:57,666
Te tenemos rodeado.
nunca dijimos

23
00:05:57,666 --> 00:06:02,333
íbamos a jugar limpio.
No tengo idea de por qué, pero algunos

24
00:06:02,333 --> 00:06:03,791
gente bastante rica quiere pagar
mucho dinero por esa tela.

25
00:06:05,791 --> 00:06:10,041
¿Por qué no lo dejas, chico?

26
00:06:16,208 --> 00:06:19,083
Todo el mundo es un tipo duro.
Está bien, hazlo a tu manera.

27
00:06:21,416 --> 00:06:23,375
Prepárense, muchachos.

28
00:06:50,250 --> 00:06:52,833
Miren esto, muchachos.
El tipo duro aquí va a tomar

29
00:06:52,833 --> 00:06:55,375
Salimos con solo uno
mano en su espada.

30
00:06:58,041 --> 00:06:59,833
Sí.

31
00:07:16,750 --> 00:07:20,708
¿Qué carajo? eso es
imposible. Tu hijo de puta
¡joder!

32
00:07:20,708 --> 00:07:22,458
Te atrapo, te atrapo.

33
00:07:36,416 --> 00:07:38,166
Hola.

34
00:07:49,083 --> 00:07:50,875
Oh.

35
00:07:59,541 --> 00:08:01,333
Oh.

36
00:08:57,125 --> 00:09:01,583
Ffffffffff.

37
00:09:04,291 --> 00:09:09,041
Acepté este trabajo porque
Pensé que eras sólo una leyenda.

38
00:09:10,875 --> 00:09:13,833
Sólo una historia.
Un cuento para asustar a los más pequeños.

39
00:09:16,458 --> 00:09:19,833
Pero tú eres el verdadero negocio. el
demonio que se atreve a desafiar
Dios.

40
00:09:21,291 --> 00:09:25,583
Entonces, ¿qué diablos quieres?
No me parece que estés fuera

41
00:09:25,583 --> 00:09:28,375
para hacer esto apestoso
mundo un lugar mejor.

42
00:09:32,250 --> 00:09:35,916
¿Por qué tienes que matar a todos mis hombres?
¿Por qué tienes que matarme?

43
00:09:38,250 --> 00:09:39,958
Ja, ja, ja.

44
00:09:43,333 --> 00:09:47,291
Nada personal.
Es sólo venganza.

45
00:10:18,375 --> 00:10:19,791
Yo, yo, yo, yo, yo, Afro.

46
00:10:22,125 --> 00:10:26,250
Eso estaba fuera de la cadena.
A sangre fría. Maldito hijo de puta.

47
00:10:29,375 --> 00:10:31,666
Disculpe por sondear,
pero lo que tu

48
00:10:31,666 --> 00:10:33,166
Acabo de hacerlo allá atrás,
¿Era absolutamente necesario?

49
00:10:34,083 --> 00:10:36,291
Estoy empezando a preguntarme
si tienes

50
00:10:36,291 --> 00:10:38,583
cualquier sentimiento por el ser humano
queda vida en ti.

51
00:10:47,791 --> 00:10:52,125
Oye, oye, oye.
Si no dejas de menospreciarme,

52
00:10:52,125 --> 00:10:54,250
voy a dejar de seguir
tu brutal trasero por ahí.

53
00:10:54,250 --> 00:10:55,291
Entonces ¿quién va?
para cuidar tu espalda

54
00:10:56,750 --> 00:10:59,708
de todos modos?
Revisé a un monje mirando

55
00:10:59,708 --> 00:11:01,166
hijo de puta calvo
en el árbol charlando

56
00:11:01,166 --> 00:11:02,500
una ensalada mientras miras
tu matanza.

57
00:11:04,791 --> 00:11:06,416
¿Eso no te molesta?
Muéstranos cómo me molesta.

58
00:11:07,750 --> 00:11:13,500
Oye, espera, espera, hermano.

59
00:11:17,666 --> 00:11:21,750
¡Ja, ja, ja, ja, ja! Oye, oye, oye.

60
00:11:22,375 --> 00:11:25,625
oye oye oye oye.

61
00:11:29,958 --> 00:11:34,291
Yo, yo, yo. Noticias raras acaban de llegar.
Pasar de nuevo.

62
00:11:34,291 --> 00:11:38,916
. Y aplaude. Mírate.
Todos ustedes atados con Max G.

63
00:11:42,041 --> 00:11:43,958
Tranquilo, chico. ¿Cuál es el problema?

64
00:11:47,125 --> 00:11:49,375
Es él. Él está aquí. Él está aquí.
No, espera.

65
00:11:51,166 --> 00:11:53,250
¿Quién eres? ¿Qué diablos?
¿Estás hablando de punk?

66
00:11:56,583 --> 00:11:58,625
No hay duda, hombre.
Je, ji, ji, ji

67
00:12:00,041 --> 00:12:04,666
¡ji, ji, ji! Beberse todo. Entonces.

68
00:12:09,041 --> 00:12:11,166
Tenía este peinado afro.
Ya sabes, estoy diciendo.

69
00:12:12,791 --> 00:12:15,041
¡Qué tipo de tinte verdoso!
si miras muy de cerca.

70
00:12:16,000 --> 00:12:17,541
Y él estaba usando
esta maldita diadema

71
00:12:18,708 --> 00:12:20,875
con el numero dos estampado
en su maldita frente.

72
00:12:22,708 --> 00:12:24,833
¿Dijiste peinado afro?
Tinte verdoso.

73
00:12:26,000 --> 00:12:27,750
La diadema con número.
dos escritos a lo largo de él.

74
00:12:29,291 --> 00:12:35,416
No te equivoques, ese es él.
Ese es el número dos. el afro
samurái.

75
00:12:38,333 --> 00:12:42,458
Los afro samuráis.
el que cortó

76
00:12:42,458 --> 00:12:44,000
abajo los asesinos
del Gremio Occidental.

77
00:12:46,250 --> 00:12:49,166
El espadachín número dos.
del mundo.

78
00:12:51,250 --> 00:12:53,583
Tiene sangre fría.
Mató a los hermanos

79
00:12:53,583 --> 00:12:56,000
de Asura en sólo cinco movimientos.

80
00:12:59,500 --> 00:13:02,125
Así que no lo pensamos dos veces
cruzando espadas con ese tipo.

81
00:13:03,833 --> 00:13:06,833
¡Qué montón de mariquitas!
¡Al diablo con eso!

82
00:13:06,833 --> 00:13:10,000
¡Cobardes! Ustedes sólo miren
mientras tomo ese número dos
diadema.

83
00:13:11,083 --> 00:13:14,500
Todo eso es una tontería.
¡Idiotas! Sólo mira.

84
00:13:14,500 --> 00:13:16,666
Voy a sacarlo.
Voy a ser yo. déjame

85
00:13:16,666 --> 00:13:17,666
Llévalo, cariño. Él es todo mío.

86
00:13:18,833 --> 00:13:19,916
No,
Voy a ser el número dos.

87
00:13:20,791 --> 00:13:22,458
Oh, cállense todos.
porque mientras

88
00:13:22,458 --> 00:13:24,416
hablas y hablas y hablas,

89
00:13:24,416 --> 00:13:25,583
mi espíritu será
partiendo su cabeza

90
00:13:25,583 --> 00:13:27,916
por la mitad. Así como esto. ¡Vaya!

91
00:13:29,666 --> 00:13:33,208
Oye, hombre, toma esa pieza oxidada.
de basura fuera de mi cara, hombre.

92
00:13:36,708 --> 00:13:42,583
¿Señora? Sí. ¿Por qué todos están
¿Después de este samurái afro?

93
00:13:44,041 --> 00:13:46,583
No lo sabes. tu realmente
debe ser de fuera de la ciudad.

94
00:13:46,583 --> 00:13:48,291
Nos conseguimos
una leyenda por aquí.

95
00:13:49,500 --> 00:13:54,875
Una leyenda. Mira, dos antiguos
diademas. Número uno y número
dos.

96
00:13:56,166 --> 00:13:58,291
Si tienes el número uno,
tu eres

97
00:13:58,291 --> 00:14:01,000
como un dios. nadie puede tocarte

98
00:14:02,583 --> 00:14:05,041
excepto el que lleva el número dos.

99
00:14:06,166 --> 00:14:08,708
El problema con eso es que...

100
00:14:08,708 --> 00:14:12,833
El problema con eso es que cualquiera
en el mundo puede desafiarlo.

101
00:14:17,875 --> 00:14:22,166
¿Eh? Chico inteligente. tu eres
interesado. La vida del número.
dos.

102
00:14:23,666 --> 00:14:27,458
Combate constante. Pero en última instancia,
el camino que debe tomar un guerrero.

103
00:14:27,458 --> 00:14:28,958
y la recompensa
es convertirse en un dios.

104
00:14:30,333 --> 00:14:32,458
Sí. Dicen el numero uno
espera en la cima del monte Shumi.

105
00:14:34,875 --> 00:14:37,125
No te lo puedes perder. tiene,
Como dos cosas enormes como manos.

106
00:14:39,916 --> 00:14:45,416
¡Ir! ¡Apártate de mi camino!
Tómatelo con calma, Mac.

107
00:14:47,125 --> 00:14:50,166
No eres el único aquí
quien cree que puede con él.

108
00:14:55,416 --> 00:14:56,791
Me tomas los ojos. Maldito hijo.

109
00:14:57,541 --> 00:14:59,166
de puta. ¿Ya calentaste?

110
00:15:02,166 --> 00:15:04,166
Oye, ¿quieres pelear?
Llévalo afuera.

111
00:15:26,416 --> 00:15:31,833
Limonada. Helado. viniendo
justo arriba. A 50, por favor. Sí.

112
00:15:36,250 --> 00:15:39,208
Limonada.
¡Oye, hombre, cállate!

113
00:15:40,500 --> 00:15:42,750
Ahora mira quien
llegamos aquí.

114
00:15:45,000 --> 00:15:50,916
Aquí tienes, boca de limonada.
Bebe a ese chico.

115
00:15:55,166 --> 00:16:00,041
Otro. En su cuenta.

116
00:16:02,958 --> 00:16:04,750
Tú.

117
00:16:13,166 --> 00:16:14,750
Santo.

118
00:16:16,083 --> 00:16:19,208
Aquí tiene. Limonada. eso es
Te va a costar más de 250.

119
00:16:20,291 --> 00:16:23,208
Y creo que ese tipo
La pestaña se ha agotado.

120
00:16:26,291 --> 00:16:28,000
Oh. Oh, no.

121
00:16:35,583 --> 00:16:37,666
Eso es genial.

122
00:16:45,875 --> 00:16:47,666
Oh, ¿es refrescante?

123
00:16:49,625 --> 00:16:52,750
Bien. Lo necesitarás. tu has
todavía queda un largo camino por recorrer

124
00:16:54,333 --> 00:16:57,458
cruzar las montañas por el camino
del camino bajo hacia el este.

125
00:16:58,791 --> 00:17:00,500
Cuidado con los acantilados y saber
que te están esperando.

126
00:17:01,000 --> 00:17:02,708
Gracias.

127
00:17:08,041 --> 00:17:11,166
Hola, afro. Yo, muchacho. tu
¿Seguro que este es el camino correcto a seguir?

128
00:17:12,208 --> 00:17:13,250
Estos acantilados no parecen tan seguros,
hombre.

129
00:17:14,833 --> 00:17:17,916
Y una cosa más.
No mires ahora.

130
00:17:17,916 --> 00:17:18,958
Pero creo que tienes un acosador.

131
00:17:21,625 --> 00:17:23,875
Un fan loco
de la casa de té,

132
00:17:23,875 --> 00:17:24,958
y el no
Quiero tu autógrafo.

133
00:17:25,833 --> 00:17:28,791
Más bien tu epitafio.
Ahora, sugiero

134
00:17:28,791 --> 00:17:31,500
sigues pisando porque
éste es un asesino de piedras.

135
00:17:33,166 --> 00:17:35,625
Yo, yo.
¿No me escuchaste? Ponerse en marcha.

136
00:17:36,791 --> 00:17:39,708
Estoy tratando de quitarte el abrigo.
Oh.

137
00:17:40,500 --> 00:17:41,583
Todo lo que tienes que hacer es ignorarme.

138
00:17:42,000 --> 00:17:43,500
Está bien, está bien.
quieres volar

139
00:17:43,500 --> 00:17:44,750
¿Es para mí y para ti? ¿Eh? Callarse la boca.

140
00:17:46,625 --> 00:17:47,791
Bueno, bien. Ve a buscar tu
Entonces, culo de mono asesinado.

141
00:17:48,708 --> 00:17:51,125
Pero no digas que yo...
No te avisé más tarde.

142
00:17:58,125 --> 00:18:01,375
Me llaman así. yo vengo

143
00:18:01,375 --> 00:18:03,041
de la tierra de los grandes
arma Maestros de Occidente.

144
00:18:05,416 --> 00:18:07,291
te veo usar
una de las diademas

145
00:18:07,291 --> 00:18:08,625
de leyenda que conduce a la divinidad.

146
00:18:10,958 --> 00:18:12,583
Nosotros también.

147
00:18:15,291 --> 00:18:16,500
Hermano, no pelees con este cabrón.

148
00:18:20,125 --> 00:18:21,083
el tiene flechas
y granadas y esa mierda.

149
00:18:21,833 --> 00:18:23,666
No tienes ninguna posibilidad, amigo.

150
00:18:51,583 --> 00:18:54,958
Oh, ¿es papá?
No me digas que estás muerto.

151
00:18:54,958 --> 00:18:56,750
¿Está muerto?
Te hice una pregunta.

152
00:19:06,625 --> 00:19:08,250
Estás saltando sólo tiene
ponerte directamente

153
00:19:08,250 --> 00:19:09,541
en la línea de mi fuego. ¡Samurai!

154
00:19:11,958 --> 00:19:14,833
¿Adónde irás ahora?
Excelente. Guerrero número dos.

155
00:19:17,375 --> 00:19:19,083
Este.

156
00:19:26,666 --> 00:19:29,041
Mi objetivo es sólo seguir adelante.

157
00:19:43,000 --> 00:19:46,666
Vaya, padre.
Hiciste lo tuyo. pensé

158
00:19:46,666 --> 00:19:50,000
estabas muerto para abreviar.
Oye, mi hombre.

159
00:19:50,000 --> 00:19:52,166
Tengo que decirte que no

160
00:19:52,166 --> 00:19:54,416
saber si es tu natural
feromonas o necesitas una ducha,

161
00:19:54,416 --> 00:19:57,375
pero los asesinos vienen a
Somos como moscas sobre mierda caliente.

162
00:20:00,833 --> 00:20:04,416
Y tengo que decir que hay
algo extraño aún sale
allí.

163
00:20:10,833 --> 00:20:15,291
Sí. Soy mi hermano.

164
00:20:30,083 --> 00:20:31,625
¿Eh? Veo.

165
00:20:33,250 --> 00:20:38,083
Continúe entonces. Y recuerda,
estás entre los pocos justos.

166
00:20:38,083 --> 00:20:41,250
Y hemos puesto mucha fe
en tu capacidad para rastrearlo.

167
00:20:45,166 --> 00:20:47,875
Porque el guerrero numero dos
ahora ha comenzado a moverse
serio.

168
00:20:49,291 --> 00:20:51,916
Parece que nuestro querido hermano
Ahora el trabajo realmente comienza.

169
00:20:53,833 --> 00:20:56,625
el numero dos
recorre el camino bajo

170
00:20:56,625 --> 00:21:00,791
hacia el este en el gran
dirección ancestral.

171
00:21:02,625 --> 00:21:05,625
Nuestros guerreros número dos
el viaje sin duda

172
00:21:05,625 --> 00:21:08,166
terminar en el gran valle antes
las altas laderas del monte
Schumann.

173
00:21:09,291 --> 00:21:11,000
Estamos casi
todos los datos que necesitamos.

174
00:21:12,208 --> 00:21:15,333
El mandato del cielo
ha hablado y aceptado

175
00:21:15,333 --> 00:21:18,750
con nosotros.
Los justos, los siete vacíos.

176
00:21:21,625 --> 00:21:24,333
Lávanos sobre nosotros el poder supremo.

177
00:21:25,416 --> 00:21:27,666
Rindamos homenaje
al Camino Santo.

178
00:21:30,625 --> 00:21:36,750
¿Por qué no... Número? Sé el número.

179
00:21:38,625 --> 00:21:44,250
Sé el número. Sé el número.

180
00:21:47,791 --> 00:21:50,458
Cerremos los ojos
y siente el poder.

181
00:21:51,666 --> 00:21:54,208
Deja que lo divino actúe dentro de ti.

182
00:21:55,625 --> 00:21:59,666
Que el santo despierte. Oh sí.
Como lo ha ordenado la voluntad divina.

183
00:22:00,458 --> 00:22:03,541
Hemos resucitado... De las cenizas.

184
00:22:03,541 --> 00:22:08,291
De esta condición de
opresión. Hemos soportado el
cruz.

185
00:22:08,291 --> 00:22:11,125
Pero nos apoderaremos de la corona.
Y la profecía...

186
00:22:12,041 --> 00:22:14,750
Se cumplirá.
Ojo por ojo.

187
00:22:15,916 --> 00:22:19,791
El número dos lo sabrá.
sin piedad en las manos..

188
00:22:19,791 --> 00:22:25,333
De los siete vacíos.
Prepárate para la lucha final.

189
00:22:27,208 --> 00:22:33,541
La libertad está a nuestro alcance.
el supremo

190
00:22:33,541 --> 00:22:37,375
el poder de Dios será nuestro.

191
00:22:40,083 --> 00:22:42,291
Oye, hombre,
¿Has contratado a mi hermano? Sí.

192
00:22:43,458 --> 00:22:46,750
¿Tú?
¿Escuchas bien la palabra? ¿OMS?

193
00:22:50,958 --> 00:22:54,416
Hombre, todos estos asesinatos son
realmente empezando a deprimirme.

194
00:22:56,416 --> 00:22:58,208
¿Sabes a qué me refiero? Afro.

195
00:23:02,250 --> 00:23:04,666
Oh, Mo es frío, ¿eh?

196
00:23:11,208 --> 00:23:12,500
Yo, casas, estás caminando
un poco gracioso? ¿Qué pasa?

197
00:23:14,541 --> 00:23:17,083
Yo. ¿Qué pasa? ¿Fue
algo en la limonada?

198
00:23:18,958 --> 00:23:22,041
Oh, chasquido.
La cagaste, Holmes. Ah, mira.

199
00:23:22,750 --> 00:23:25,000
Oh, mierda. Fueron tan malditas flechas.

200
00:23:30,125 --> 00:23:31,708
Vamos, Afro, sal de ahí.
hombre. ¡Animarse!

201
00:23:34,958 --> 00:23:37,000
Está herido.
Puedo llevarlo. ¿Qué?

202
00:23:38,083 --> 00:23:41,166
¡Ey! ¡Ey! Espera, espera.
Es demasiado pronto.

203
00:23:45,041 --> 00:23:46,375
¡Vaya!

204
00:23:49,375 --> 00:23:51,375
Oye, oye, oye. ¿podrías dar?
un hermano un descanso?

205
00:23:52,250 --> 00:23:53,500
Yo,
¿No ves que el hombre está caído?

206
00:23:54,500 --> 00:23:57,500
¿Qué pasa con el honor?
y justicia y mierda?

207
00:24:07,000 --> 00:24:08,500
¡Oye, consíguele un maldito juego de rol!

208
00:24:10,750 --> 00:24:14,166
¿Tienes un maldito juego de rol? juego de rol
en la maldita mochila.

209
00:24:15,333 --> 00:24:16,458
Esperar.
Espera, espera, espera.

210
00:24:16,458 --> 00:24:18,458
¿Podemos hablar de esto?
tu no lo eres

211
00:24:18,458 --> 00:24:20,166
Voy a hacer un monólogo o nada.
Consigue un discurso de chico malo.

212
00:24:28,625 --> 00:24:31,333
Oh Dios mío, oh Dios mío.
Oh Dios mío, oh Dios mío, oh Dios mío.

213
00:24:42,666 --> 00:24:44,708
Ese tonto. Puede que haya destruido
.. El Número Sagrado..

214
00:24:44,708 --> 00:24:46,666
Dos diademas también.

215
00:26:37,833 --> 00:26:39,583
Gonzalo.

216
00:26:45,666 --> 00:26:45,958
Bosque.